Para entender melhor observe como se comporta a onda sonora da buzina de um carro parado:

Por isso o som é igual para quem está na frente do carro e para quem está atrás.
Agora veja como a onda se deforma quando a fonte sonora está em movimento:

Aperte "Começar"

Por causa do movimento, as ondas na frente do veículo ficam "achatadas" e as de trás ficam "esticadas".
Isso faz o som da buzina ficar mais grave (maior frequência) no sentido do movimento e mais agudo (menor frequência) no sentido oposto. Entendeu ?
Esse efeito tornou possível para Edwin Hubble e Milton Humason descobrirem que o universo está em expansão.
O que se pode fazer no applet:

1. A velocidade da onda, o comprimento de onda e a velocidade da fonte sonora podem ser ajustadas.

2. Para modificar os valores, arraste com o mouse a ponta das setas correspondentes.

3. Clique o botão do mouse dentro da janela para pausar a animação.
   Clique de novo para recomeçar.
   A posição do mouse é mostrada acima.
   Clique com o botão esquerdo e arraste, que o visor mostra os coeficientes.
   Clique com o botão direito e arraste, que o visor mostra o ângulo.

4. A onda de choque é formada quando a fonte da onda se move mais rápido do que a própria anda.

Outra maneira de se ver:

Aperte "Run"

E aí? Gostou?!